The last mile/km
This is a term from the telecoms industry used to refer to the distance between the exchange and your home. For me it is the gap between my brain and the computer. Because I suffer from RSI I don't want to be doing a lot of typing in the evenings, and I would rather spend my breaks at work (I talk to my computer) having a break. Hence the gap between the last entry and this.