Skip to main content
Google Talk is now localised (not localized) for UK English. So instead of saying
"Your Gmail contacts are pre-loaded into Google Talk so inviting or talking to your friends is just a click away"
it says
"Your Google Mail contacts are pre-loaded into Google Talk, thus inviting or talking to your friends is just a click away".

They're having a laugh aren't they. We don't say "thus" in the UK, do we?

tags:

Comments

~*~Emmalily~*~ said…
They also say something like "Deleted Items" instead of "trash"

Whatever floats their boats, I suppose.

:)
11 Jul 2006, 23:47:00
Post a Comment

Popular posts from this blog

Follow up to Matt's "Three feelings" post

This is in response to Matt 's post Three feelings I don't have a word for .  (A blog post in response to a blog post. How quaint.) "Imagined vastness" sounds like a very specific instance of the more general "sense of wonder" or sensawunda . For me I get that feeling of imagined vastness when reading Iain M Banks' Culture series. I don't get the Stack Overflow vertigo he talks about, but I do have a feeling of holding something almost physical when I've got something on the clipboard and I haven't pasted it yet. It's similar to the feeling that I (maybe it is just me) get when I know there's a bit of coffee left at the bottom of the cup. Atemporal hotel lobbies is something I can't really relate to. I do have my own unnamed feeling though: Cycling to work It's that moment when I whizz down our sloped drive and start pedalling up to the road. Because I WFH I go out at lunchtime these days, and the feeling just isn't the sa...
Post a Comment
Read more

20 years of blogging: First post

Back in 1999 it mostly cost money to run a blog (from what I can remember). You had to sort out your own hosting. Then Dave Winer  made on offer on his blogging platform editthispage.com  for a 60 day free trial , so I was away. So what was my very first post? What words did I choose to post for all on the internet to see?  23 December 1999 I'm stil trying to decide what to do with this. Click on the skull to add your suggestion. Oh, that's not very good is it. A typo in the second word too. The URL was morrissfamily.editthispage.com. (I think. Everything I say could be unreliable, because it was a while ago.) I also created an FAQ page that day: Who are the Morriss family? We are just a normal family with a dad who likes exploring the internet. Why don't you have more information? Because I'm not sure want I want to do with this site. I think there are no typos there. The idea was that I would share family news. Come back in January to see what my next...
Post a Comment
Read more

20 years of blogging: fourth post

4/1/2000 Things are moving   We've had the letter from Wycliffe about "raising support".  They want us to aim that 25% of our income comes from other people by the end of a year, and 50% by the end of two years.  Other news: I've officially asked for voluntary redundancy Spoiler: after 4 years of trying I didn't even get to 20%, so I was paid a salary after all.
Post a Comment
Read more